Español English

Quiebra: un comienzo nuevo, en buen español.

La quiebra (bankruptcy) NO es un fracaso — es una herramienta legal para empezar de nuevo. Esta guía explica cómo funciona en español: tipos de quiebra, qué se elimina, qué conservas, y cuándo realmente vale la pena.

Capítulo 7 vs. Capítulo 13: ¿cuál te conviene?

Capítulo 7 ('liquidación'): elimina la mayoría de deudas en 3–4 meses. Bueno si: tienes pocas posesiones de valor, ingresos bajos/medios. Conservas casa, carro, retiro (con límites). Capítulo 13 ('reorganización'): pagas parte de las deudas en 3–5 años. Bueno si: tienes ingreso estable y atrasos en hipoteca/carro que quieres salvar.

Qué se elimina con la quiebra

Se eliminan: tarjetas de crédito, préstamos personales, facturas médicas, sentencias judiciales (la mayoría), deudas viejas. NO se eliminan: pensión alimenticia, manutención de hijos, multas de tráfico/criminal, impuestos recientes (impuestos de 3+ años pueden eliminarse), préstamos estudiantiles (rara vez).

Qué conservas (exenciones)

Cada estado tiene 'exenciones' — bienes que NO pueden quitarte. Típicamente: tu casa principal (con límite de equity por estado), un carro (hasta cierto valor), ropa, muebles, herramientas de trabajo, cuentas de retiro 401k/IRA (totalmente protegidas). La mayoría de personas que se declaran en quiebra NO pierden nada.

Cuánto cuesta declararse en quiebra

Capítulo 7: $1,500–$2,500 honorarios de abogado + $338 cuota de corte. Capítulo 13: $4,500–$6,500 honorarios (típicamente pagados a través del plan). Muchos abogados ofrecen pago a plazos. Consulta inicial es gratis.

¿Arruina mi crédito para siempre?

NO. Aparece en tu reporte de crédito 7–10 años, pero la mayoría de personas tienen score 650+ dentro de 18–24 meses post-descarga. La quiebra acelera la recuperación porque elimina las deudas que ya estaban dañando tu crédito. Tarjetas de crédito 'secured' se ofrecen casi inmediatamente.

Abogados que hablan español

Firmas en nuestro directorio con personal y abogados que hablan español. Todos ofrecen consulta gratis.

Solicita una consulta gratis

Cuéntanos brevemente tu situación. Te contactamos en menos de 24 horas con un abogado que habla español en tu ciudad.

Al enviar este formulario aceptas que LawFirmSquare o una firma asociada te contacte. No se forma una relación abogado-cliente al enviar este formulario.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto cuesta declararse en quiebra?
Capítulo 7: $1,500–$2,500 honorarios fijos de abogado + $338 corte. Capítulo 13: $4,500–$6,500, típicamente pagados a través del plan de 5 años. Consulta gratis.
¿Voy a perder mi casa o mi carro?
Casi siempre NO. Cada estado tiene exenciones que protegen la equity de tu casa principal y un carro. La mayoría de personas que se declaran en quiebra conservan todo lo importante.
¿La quiebra elimina mis impuestos?
Algunos sí — impuestos federales de 3+ años de antigüedad, presentados a tiempo, pueden eliminarse en Capítulo 7. Impuestos recientes y multas NO.
¿Mi cónyuge tiene que declararse conmigo?
No es obligatorio. Pueden declararse juntos (ahorra costos) o solo uno. Depende de quién tenga las deudas y cómo afectaría el crédito del otro.
¿Pueden seguir cobrándome después de la quiebra?
NO. Cuando declaras quiebra hay una 'orden de suspensión automática' — los acreedores deben PARAR todas las llamadas, demandas, embargos. Si te siguen llamando, repórtalo a tu abogado — pueden ser sancionados.
¿Puedo declararme en quiebra siendo indocumentado?
Sí. La ley federal de quiebras NO exige estatus migratorio. Necesitas ITIN o número de seguro social. Tu estatus migratorio no se reporta a inmigración por declararte en quiebra.